Uwaga: aby móc skorzystać z formularza rejestracji na wydarzenie, należy się zalogować.

Wybrana grupa

Wydział Neofilologii (rejestracja zakończona)

Termin: 2017-04-26 | Rejestracja: 2017-03-01 — 2017-04-20

Koordynator: dr Dominika Gortych
E-mail: dgortych@amu.edu.pl

Szczegóły wydarzenia

Językiem Europy jest przekład – tłumaczenie (z) literatury

  • Data wydarzenia: 2017-04-26
  • Godziny trwania wydarzenia: 14:00–14:45
  • Rejestracja: 2017-03-01 — 2017-04-20
  • Limit miejsc: 20
  • Limit rejestracji dla jednego użytkownika: 1

Opis wydarzenia

Na lekcji pokazowej uczestnicy będą mogli zapoznać się z podstawowymi globalnymi strategiami oraz najpopularniejszymi technikami tłumaczeniowymi. Na podstawie angielskich i niemieckich przykładów zawierających nazwy własne, nazwy miejscowe i gry słowne przyjrzymy się sposobom ich przełożenia i przedyskutujemy konsekwencje wyborów tłumaczy literatury.

Miejsce: Collegium Novum, al. Niepodległości 4
Sala: 412 B
Wiek: 16+

Drukuj tę stronę Wróć