Uwaga: aby móc skorzystać z formularza rejestracji na wydarzenie, należy się zalogować.
Wybrany organizator
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu — Wydział Anglistyki
Termin: 2023-05-15 — 2023-05-20 | Rejestracja: 2023-04-06 09:00:00 — 2023-05-19 23:59:59
Koordynator: dr Tomasz Skirecki (tomski@wa.amu.edu.pl)
Szczegóły wydarzenia
Ten typ tak ma, czyli jak rodzaj tekstu wpływa na jego tłumaczenie
- Data wydarzenia: 2023-05-18
- Godziny trwania wydarzenia: 11:00–12:00
- Grupa wiekowa: 16+
- Rejestracja: 2023-04-06 09:00:00 — 2023-05-19 23:59:59
- Limit miejsc: 20
- Limit rejestracji dla jednego użytkownika: 1
- Łączny limit miejsc dla jednego użytkownika: 15
Opis wydarzenia
Na tłumaczenie mogą mieć wpływ: odbiorcy, kontekst kulturowy, oczekiwania klienta, ale również typ tekstu. Podczas naszych warsztatów pokażemy Wam, jak w zależności od rodzaju tekstu zmieniać się będą strategie i metody jego przekładu. Teksty, które weźmiemy na warsztat to piosenka, reklama, przemówienie, umowa i napisy do filmu. Sprawdźcie, w jakim rodzaju tłumaczenia czujecie się najlepiej!
Organizator
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu - Wydział Anglistyki
Rodzaj wydarzenia
STACJONARNE
Kategoria wiekowa
Każda grupa wiekowa
Typ imprezy
Warsztaty i laboratoria
Dziedzina
Nauki humanistyczne
Miejsce
Collegium Heliodori Święcicki ul. Grunwaldzka 6, Poznań
Sala
sala 235
Prowadzący
dr Paweł Korpal, dr Katarzyna Remiszewska
